docs(pass-50): NAMING §11.2 third-cycle stable; ferretdb clean
Fourth clean pass overall (28, 44, 49, 50). Two consecutive clean
passes (49 → 50). Convergence trajectory confirmed.
NAMING §11 third-cycle careful re-read per Pass 42 lesson:
- §11.1 Naming: all examples use canonical 3-char env_type per §2.4
- §11.2 Realization: Pass 37 + 42 fixes intact, all 6 realization
items concrete and accurate. STABLE.
- §11.3-§11.4: clean.
§11 is the most consequential passage in the authoritative naming doc
(Environment realization is the architectural keystone). Three passes
of scrutiny (37, 42, 50) confirm stability.
NAMING §1-§10 also verified stable across all 8 carry-forward greps.
platform/ferretdb/README.md: clean. Banner correct (§4.1 data services).
"Why FerretDB (Not MongoDB)" comparison consistent with TECHNOLOGY-
FORECAST's Removed Components rationale.
Hit-rate trajectory:
- Pass 24-37: ~93% drift-finding rate (13 of 14)
- Pass 38-43: 100% (6 of 6)
- Pass 44-50: ~57% (4 of 7)
Drift surface shrinking. Three more consecutive cleans (51, 52, 53)
would meet 5-consecutive convergence signal threshold.
bf5eadbeab