chore(bp-catalyst-platform): bump 1.4.29 → 1.4.30 + chart literal :8a1fe04 → :019309f (#993)

Lands the clean post-revert image on Sovereigns:

- :019309f is the catalyst-build output for commit 019309f9 (the revert
  merge of #984/#987/#989), which carries PR #983's URL contract fix
  WITHOUT the broken / → /nova/ redirect chain.
- Chart version bumped 1.4.29 → 1.4.30 to invalidate Flux source-controller's
  OCI tag cache (otherwise Sovereigns stay on the first 1.4.29 digest they
  pulled — verified live on otech117).
- Chart template literal bumped because PR #980 stops CI from auto-bumping
  it; this commit IS the operator-approved manual bump.

Contabo stays on :8a1fe04 (manifest at clusters/contabo-mkt unaffected by
the chart literal change since contabo's Kustomize path reads its own copy
of the deployment manifests). When the operator validates :019309f on
Sovereigns, contabo can be re-pinned in a follow-up.

Co-authored-by: hatiyildiz <hatice.yildiz@openova.io>
Co-authored-by: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

clusters/_template/bootstrap-kit/13-bp-catalyst-platform.yaml

@@ -231,7 +231,7 @@ spec:
       # fallback (data renders the moment cutover-import lands without
       # waiting for the orchestrator's chart-values overlay write).
       # 2026-05-05.
-      version: 1.4.29
+      version: 1.4.30
       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: bp-catalyst-platform

products/catalyst/chart/Chart.yaml

@@ -124,8 +124,8 @@ name: bp-catalyst-platform
 # otech113 2026-05-05 — chart 0.1.18 fixed the readiness-probe loop
 # but every trigger immediately got 502 in <10ms (synchronous
 # apiserver permission rejection). 2026-05-05.
-version: 1.4.29
-appVersion: 1.4.29
+version: 1.4.30
+appVersion: 1.4.30
 description: |
   Catalyst Platform — the unified Catalyst control plane umbrella chart for Catalyst-Zero.
   Composes the catalyst-{ui,api}, console, admin, marketplace UI modules and the marketplace-api backend.

products/catalyst/chart/templates/api-deployment.yaml

@@ -152,7 +152,7 @@ spec:
         fsGroupChangePolicy: OnRootMismatch
       containers:
         - name: catalyst-api
-          image: "ghcr.io/openova-io/openova/catalyst-api:8a1fe04"
+          image: "ghcr.io/openova-io/openova/catalyst-api:019309f"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - containerPort: 8080

products/catalyst/chart/templates/ui-deployment.yaml

@@ -19,7 +19,7 @@ spec:
         - name: ghcr-pull
       containers:
         - name: catalyst-ui
-          image: "ghcr.io/openova-io/openova/catalyst-ui:8a1fe04"
+          image: "ghcr.io/openova-io/openova/catalyst-ui:019309f"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           ports:
             - containerPort: 8080